Gönn dir
mach es ruhig oder tu dir etwas Gutes
Kurz erklärt
„Gönn dir“ bedeutet wörtlich, dass man jemandem etwas gönnt. In der Umgangssprache ist es oft eine lockere Ermutigung, sich etwas Schönes zu erlauben – manchmal auch ironisch.
Beispiel
„Ich bestelle heute die große Pizza.“ – „Gönn dir!“
Gut zu wissen
Die genaue Bedeutung kann sich je nach Gespräch, Plattform und Tonfall leicht verändern. Achte deshalb immer auf den Zusammenhang.